Góc thơ

Home

Showing posts with label Góc thơ. Show all posts

Home > Posts filed under Góc thơ

TÌNH YÊU KHÔNG CÓ TUỔI

<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name"> </h3><div class="post-header"> </div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #351c75;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Song Thu:</b></span><i><span><b> Hình như mình hợp gu văn thơ với Hồ  Nhật Thành thì phải. Bởi vì ngay lần đầu tiên vào blog của bạn ấy, mình  đã thấy thích  " Chuyện tình của nàng và hắn" rồi rinh về trang mình.  Đến hôm nay, vào blog Tan_262, đọc bài "Tuổi chớm già" của lão Tan, mình  lại bắt gặp lời com này của Hồ Nhật Thành và cũng thích luôn nên lại  xin nó mang về đây khoe cùng mọi người.</b></span></i></span><br /><span style="font-size: large;"><i><span><b>Lý do mà Hồ Nhật Thành com bài này  vào bài: " Tuổi chớm già" của Tan_262 là muốn khuyên Tan đừng thấy mình  già sớm thế. Và tôi mang bài này về đây cũng muốn nói với các bạn của  tôi rằng chúng ta hãy cứ sống vui vẻ trẻ trung, hãy cứ yêu đến hết mình  dù cho tuổi tác có cao bao nhiêu đi nữa nha!</b></span></i></span></span></div><br /><div style="text-align: center;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Vài điều cảm nhận về bài thơ:</span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Thơ tình tuổi sáu mươi của <i>Tú Tâm  </i></span></span></b></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Sáu mươi tớ mới chớm già</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Lưỡi lam nhác sắm, thế là dài râu</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Thịt không mỗi sợi mỗi xâu</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Chỉ mong mỗi sợi một câu thơ tình.</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span></span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span></span><span>Yêu cho sướng, sướng rung rinh</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Vợ ghen vặc lại: Sao mình không yêu?</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Ti vi xem sớm, xem chiều</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Bao nhiêu người đẹp Thuý Kiều cũng thua</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Đánh chết nết cũng  không chừa</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Tớ không thích kiểu vừa vừa trong yêu.</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Đã yêu thì chết cũng liều</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Xưa nay cũ rích những điều vợ ghen.</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span></span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span></span><span>Trời ban nhan sắc cho em</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Là ban luôn cả khát thèm cho anh</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Từ trẻ trai đến lão thành</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Mộng mơ chi cũng chỉ dành cho yêu.</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span></span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span></span><span>Râu dài, dài đến bao nhiêu</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Cũng không làm tớ già đều được đâu!</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Hai câu thơ mở đầu là lời giới thiệu và cũng là lời thanh minh vừa  hóm hỉnh, vừa chân thành. Tớ sáu mươi rồi đấy, sáu mươi là cái tuổi bắt  đầu lên lão! Thế nhưng tớ mới chớm già thôi nhé. Chẳng qua tớ không cạo  râu nên râu nó mới dài ( ai mà chẳng thế?) Lên lão rồi, có được một bộ  râu là hành diện lắm đấy. Vì nó làm nên cái duyên già mà! Người xưa nói:  “Một sợi râu, một xâu thịt” đấy là gì? Nhưng tớ không ước xâu thịt! Tớ  ước “mỗi sợi một câu thơ tình” cơ! Thế hoá ra càng già, râu càng nhiều,  càng dài thì thơ tình càng dào dạt! Thơ tình dào dạt bởi trong lòng tớ  còn trỗi dậy những đợt sóng tình yêu mạnh mẽ. Có yêu, tâm hồn ta mới  thăng hoa cảm xúc. Có yêu, ta mới thấy cuộc sống quanh ta đẹp bội phần.  Có yêu, ta mới sống NGƯỜI hơn, vì ta biết sống thế nào cho đẹp. Yêu cho  sướng, sướng rung rinh! Vậy thì cứ yêu! Bởi ai lại “hoãn sự sung sướng “  làm gì? Và yêu như thế nào mới sướng chứ?</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span>Đánh chết nết cũng không chừa</span></i></span></span><i><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Tớ không thích kiểu vừa vừa trong yêu.</span></span></span></i><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Đúng thế! Ca dao xưa có câu:</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>“ Cơm ăn mỗi bữa mỗi lưng</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Nước uống cầm chừng để dạ thương em”</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Ta có thể ăn cầm chừng, có thể uống dè dặt. Nhưng yêu mà  cầm chừng,  mà dè dặt thì không phải là yêu! Đã yêu là phải yêu hết mình, yêu đến  cuồng si, điên dại! Dù có phải chết cũng cam lòng! Ai đó đã ví “đôi ta  như sóng và bờ”. Sóng cứ trườn  mãi, trườn mãi lên bờ mà không bao giờ  chán, không bao giờ ngừng! Còn bờ, sung sướng, hạnh phúc vì được sóng ve  vuốt! Mỗi lần sóng tràn lên, bờ lại càng như trẻ lại, mới mẻ, tinh  khôi! Vậy đấy!</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span></span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span></span><span>Đang dùng đại từ “tớ” với sắc thái đùa vui như thế, bỗng mắt anh dịu dàng trong cái nhìn tình tứ đầy âu yếm khi nói với em:</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span>“ Trời ban nhan sắc cho em</span></i></span></span><i><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Là ban luôn cả khát thèm cho anh”</span></span></span></i><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Em  biết không em? Nhan sắc của em là món quà mà thượng đế ban tặng. Vậy  anh khát thèm em, anh si mê điên đảo trước sắc đẹp của em, đó cũng là  món quà anh nhận được từ thượng đế! </span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>“ Trời đã sinh ra em</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Để mà xinh mà đẹp</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Trời đã sinh ra anh</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Để yêu em tha thiết”</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Trước đây tôi cứ ngỡ rằng, tình yêu là đặc quyền của tuổi trẻ. Khi có  gia đình rồi, khi có tuổi rồi, cảm xúc yêu chắc cũng cạn khô. Bởi thế  cho nên </span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>“ trẻ không yêu, già ân hận”. Hoá ra tình yêu không có tuổi! </span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>“ Từ trẻ trai đến lão thành</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Mộng mơ chi cũng để dành cho yêu”</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Vâng!  Thế thì tình yêu là bất tử! Tuổi tác có nhiều thêm, râu tóc dù đã bạc,  và hàm răng kia cái rụng cái long, nhưng tình yêu thì trẻ mãi:</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>“ Râu dài, dài đến bao nhiêu</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Cũng không làm tớ già đều được đâu”</span></span></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Đọc bài thơ, ta nhìn thấy một đôi mắt lấp lánh niềm vui, nhìn thấy một  nụ cười hóm hỉnh, nhưng cảm nhận rõ nhất là một trái tim đập hối hả vì  tình yêu nồng nàn, đắm say, đầy khao khát!</span></span></span></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">                    <span style="font-size: small;"><i><span> <b> Hồ Nhật Thành</b></span></i></span></span><b><span style="font-size: small;"><br /><i></i></span></b><span style="font-size: medium;"><b><span style="font-size: small;"><i><span>                        Song Thu sưu tầm, nguồn blogTan_262 </span></i></span></b> </span></div>

Song Thu: Hình như mình hợp gu văn thơ với Hồ Nhật Thành thì phải. Bởi vì ngay lần đầu tiên vào blog của bạn ấy, mình đã thấy thích &q...

Thời sinh viên thơ mộng

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i>  <span style="color: #351c75;">Cả lớp hơn năm chục <br /> Tổ mình phân mười ba <br /> Có mười hai cô gái <br /> Trai chỉ có mình ta <br /> Chị em kê ta là <br /> Người đẹp trai nhất tổ! <br /> Bốn năm bầu cán bộ <br /> Phiếu bầu ta rất cao <br /> Chức lớp phó đã giao <br /> Được mọi người khen ngợi <br /> Thường năm giờ chiều tối <br /> Bóng chuyền đã vãn hồi <br /> Cầu giấy vội đi thôi <br /> Đổi bánh mì cho lớp <br /> Đấu bóng chuyền dịp tốt <br /> Lớp mình được nhất khoa <br /> Đội tuyển lại có ta <br /> Được phong ngay đội trưởng <br /> Hai lần ta được thưởng <br /> Quả là ta vui sướng <br /> Sân Hàng Đẫy được vào <br /> Cái vé giá ba hào <br /> Xem bong đá quốc tế <br /> Đời sinh viên vẫn thế <br /> Cán bộ đi học mà <br /> Việc mua hàng cho khoa <br /> Bận nhưng ta không ngại <br /> Chiến trường địch thất bại <br /> B năm hai Mỹ vào <br /> Sơ tán vẫn vui sao <br /> Từng ngày nghe chiến thắng <br /> Mỹ thất bại cay đắng <br /> Hà nội ta lại về <br /> Lại học tập say mê <br /> Chờ ngày đi thực tập <br /> Các đoàn được thành lập <br /> Trường cử ta phó đoàn <br /> Về Nam chung an toàn <br /> Ta vội lo thực phẩm <br /> Người Nam chung tình ấm <br /> Nguồn thực phẩm dồi dào <br /> Ta thấy thật vui sao <br /> Chắc chắn không thất vọng <br /> Chia tay Lý Tự Trọng (cấp 3) <br /> Trong liên hoan chia tay <br /> Ta xin huyện cho ngay <br /> Tạ thịt hơi quý giá <br /> Thực tập đạt loại khá <br /> Được khoa tặng giấy khen <br /> Với công việc đã quen <br /> Lại bánh mì cầu giấy <br /> Điểm thi rõ rồi đấy <br /> Bốn môn đều bảy thôi <br /> Như thế cũng vui rồi <br /> Bằng tốt nghiệp đại học</span><br /><br /><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b><span style="font-size: small;">Bùi Trác Trường</span></b></span></i></span></span>

Cả lớp hơn năm chục Tổ mình phân mười ba Có mười hai cô gái Trai chỉ có mình ta Chị em kê ta là Người đẹp trai nhất tổ! Bốn năm bầu ...

Ông bà cùng xem trận bán kết hai Cúp c1 châu Âu giữa Rayan Marít và Baienbnichs

<br /><div style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 12.880000114440918px; margin-bottom: 6px;"></div><div style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 12.880000114440918px; margin-bottom: 6px;"><img alt="Hình ảnh: BÙI TRÁC TRƯỜNG Ông bà cùng xem trận bán kết hai Cúp c1 châu âu giữa rayan marít và baienbnichs  Hôm nay ông ngủ buổi chiều Chắc rằng có điều gì sắp xảy ra Nhớ rồi! nay ngày thứ ba Hôm nay bán kết chắc là rất hay Thế là nửa lít chất cay Phồng tôm hai gói bà quay tức thì Ông dặn “bà cứ ngủ đi Khoảng một giờ rưỡi tôi thì gọi ngay À nhưng tôi hỏi thế này Đội nào sẽ thắng đêm nay hả bà?” Rằng: bán khết một vừa qua  Sân khách thắng một tạo đà thành công Sân nhà khan giả chắc đông Siêu sao Marit chắc ông rõ rồi Roonanđô đã tuyệt vời Còn rotbot cũng ngời tài ba Tôi chắc kết quả sẽ là Rean sẽ thắng ít là hai không Cuối cùng rayan thành công Hai làn tổng cộng bốn không tuyệt vời Ông rằng tôi chịu bà rôi Phần thưởng xin chịu đến mười ngày sau" height="312" src="https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/t1.0-9/1511386_1484170785131231_5424984775022408826_n.jpg" width="400" /></div><div style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 12.880000114440918px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="color: blue;"> </span></div><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"> </span></i></span></span></div><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;">Hôm nay ông ngủ buổi chiều</span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Chắc rằng có điều gì sắp xảy ra</span></span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Nhớ rồi! nay ngày thứ ba</span></span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Hôm nay bán kết chắc là rất hay</span></span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Thế là nửa lít chất cay</span></span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Phồng tôm hai gói bà quay tức thì</span></span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Ông dặn “bà cứ ngủ đi</span></span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Khoảng một giờ rưỡi tôi thì gọi ngay</span></span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">À nhưng tôi hỏi thế này</span></span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Đội nào sẽ thắng đêm nay hả bà?”</span></span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Rằng: bán khết một vừa qua</span></span><span style="color: blue;"> </span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Sân khách thắng một tạo đà thành công</span></span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Sân nhà khan giả chắc đông</span></span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Siêu sao Marit chắc ông rõ rồi</span></span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Roonanđô đã tuyệt vời</span></span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Còn rotbot cũng ngời tài ba</span></span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Tôi chắc kết quả sẽ là</span></span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Rean sẽ thắng ít là hai không</span></span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Cuối cùng rayan thành công</span></span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Hai làn tổng cộng bốn không tuyệt vời</span></span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Ông rằng tôi chịu bà rôi</span></span></i></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span><div style="background-color: white; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: blue;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Phần thưởng xin chịu đến mười ngày sau</span></span></i></span></span></div><div style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica,Arial,'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-serif; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: center;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span style="font-size: 14px;">                                  <b><i> </i></b></span></span></div><div style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica,Arial,'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-serif; line-height: 12.88px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: center;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span style="font-size: 14px;"><b><i> BÙI TRÁC TRƯỜNG</i></b></span></span></div>

Hôm nay ông ngủ buổi chiều Chắc rằng có điều gì sắp xảy ra Nhớ rồi! nay ngày thứ ba Hôm nay bán kết chắc là rất hay Thế là nửa lít chất ...

Cháu Triển của tôi.

<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name"> </h3><div class="post-header"> </div><div class="yiv6142859076" id="yui_3_13_0_1_1398680883527_1900" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 32px;"></div><div class="yiv6142859076" id="yui_3_13_0_1_1398680883527_2194" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 32px;"> <img height="306" src="http://dantri.vcmedia.vn/Uploaded/2009/07/03/ongba_030709a.jpg" width="400" /></div><div class="yiv6142859076" id="yui_3_13_0_1_1398680883527_2195" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 32px;"> </div><div class="yiv6142859076" id="yui_3_13_0_1_1398680883527_2195"><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i>Cháu Triển tròn năm tuổi</i></span></span></span></div><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span></span><div class="yiv6142859076" id="yui_3_13_0_1_1398680883527_2196"><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i>Mẹ cháu đi làm xa</i></span></span></span></div><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span></span><div class="yiv6142859076" id="yui_3_13_0_1_1398680883527_2254"><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i>Cháu quanh quẩn ở nhà</i></span></span></span></div><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span></span><div class="yiv6142859076" id="yui_3_13_0_1_1398680883527_2255"><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i>Giúp Bà khi đau yếu</i></span></span></span></div><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span></span><div class="yiv6142859076" id="yui_3_13_0_1_1398680883527_2256"><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i>Cháu như con chim khiếu</i></span></span></span></div><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span></span><div class="yiv6142859076" id="yui_3_13_0_1_1398680883527_2257"><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i>Đọc thơ cho bà nghe</i></span></span></span></div><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span></span><div class="yiv6142859076" id="yui_3_13_0_1_1398680883527_2258"><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i>Bà xoa đầu vuốt ve</i></span></span></span></div><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span></span><div class="yiv6142859076" id="yui_3_13_0_1_1398680883527_2260"><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i>Khen cháu Triển có hiếu</i></span></span></span></div><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span></span><div class="yiv6142859076" id="yui_3_13_0_1_1398680883527_2262"><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i>Hôm xưa bà còn yếu</i></span></span></span></div><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span></span><div class="yiv6142859076" id="yui_3_13_0_1_1398680883527_2274"><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i>Hôm nay bà khỏe rồi</i></span></span></span></div><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span></span><div class="yiv6142859076" id="yui_3_13_0_1_1398680883527_2273"><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i>Bà rằng cháu ngoan ơi</i></span></span></span></div><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i></i></span></span></span><div class="yiv6142859076" id="yui_3_13_0_1_1398680883527_2272"><span style="color: #351c75;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i>Thưởng ! hộp màu tập vẽ</i></span></span></span></div><div class="yiv6142859076" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 32px;"></div><div class="yiv6142859076" id="yui_3_13_0_1_1398680883527_2267" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 32px;">                            <span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Bùi Trác Trường</b></i></span></span></div>

Cháu Triển tròn năm tuổi Mẹ cháu đi làm xa Cháu quanh quẩn ở nhà Giúp Bà khi đau yếu Cháu như con chim khiếu Đọc thơ cho bà nghe Bà xo...

VỀ MỘT SỐ BÀI THƠ CỦA CLB THƠ ĐƯỜNG PHẢ LẠI

<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="http://vannhacl.blogspot.com/2014/04/ve-mot-so-bai-tho-cua-clb-tho-uong-pha.html"> </a></h3><div class="post-header"> </div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.479999542236328px; margin-left: 19.85pt; text-align: center;"><div style="text-align: justify;">     <span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b><i> Lê Trọng Hồng, một cây bút sắc sảo của câu lạc bộ Côn Sơn và CLB  thơ đường Phả Lại đã có lời bình vê một số bài thư của các tác giả thơ  đường, tôi xin trân trọng giới thiệu bài viết của ông với độc giả Tri Ân Cuộc Đời:</i></b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b><i> </i></b></span></span></div><div style="text-align: left;"> </div></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0c343d;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">VŨNG TẦU (Nghinh phong Vọng nguyệt đếm sao rơi) <br /><br /> <b><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i>(Bùi Viết Thinh) </i></span></b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0c343d;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /> <i>Vũng Tầu đẹp lắm Vũng Tầu ơi <br /> Rực lửa giàn khoan giữa biển khơi <br /> Khách sạn lâu đài ngày nhộn nhịp <br /> Vũ trường quán hát tối vui chơi <br /> Đỉnh đồi tượng Chúa dang tay đứng <br /> Chân núi Thích Ca xếp gối ngồi <br /> Bãi tắm trước sau mừng đón khách <br /> Nghinh phong Vọng nguyệt đếm sao rơi. </i><br /> Vũng tàu là một bài thơ Đường luật vịnh cảnh. Đã là vịnh thì thơ cần nói nhiều về cảnh, tuy nhiên thơ Đường luật lại chỉ cho thực có một cặp câu mà thôi. Chính vì vậy mà tác giả đã cố gắng đưa các thông tin về cảnh vào chung với các cặp câu khác để các cặp câu này vừa mang chức năng của nó vừa gánh thêm chức năng cho phần thực và phần thực đã hiện ra khá nhiều hình ảnh, đó là “giàn khoan rực lửa, khách sạn, lâu đài, vũ trường, quán hát” và xa hơn nữa là “tượng chúa trên đồi, Thích Ca dưới núi” cũng hòa vào cuộc sống nhiều màu sắc hôm nay. <br />             Một trong những nét độc đáo của thơ Đường luật đó là ý tại ngôn ngoại do đó mà từ cảnh thấy tình. Cái say sưa lao động, cái khí thế lao động được ví với ngọn lửa rực cháy nơi giàn khoan giữa biển, nhưng cuộc sống tươi mới lại hiện lên với nhiều nơi vui chơi thoải mái rất cần cho những người lao động hết mình trong các giờ nghỉ của họ để rồi mai tới lại tiếp tục lao vào công việc của đất nước giao cho. <br />             Bài thơ còn đưa thêm hình ảnh tượng chúa và tượng phật vào khung cảnh thơ. Nói đến khung cảnh thơ hoàn toàn khác với khung cảnh thực ở chỗ có cảnh mà không cần đưa vào. Ở đây muốn nói rằng có cảnh là điều kiện, còn đưa cảnh ấy vào lại là ngụ ý của tác giả. Điều chúng ta thấy là chuyện ngoài đời vốn là vật chất đã sẵn, chuyện bên trong cùng với niềm tin vốn có của con người vào đạo, đó là đời sống về tinh thần cũng được đề cao. <br />             Cho dù Nghinh Phong, Vọng Nguyệt là tên gọi của các địa điểm ở Vũng Tầu những ở đây cách chơi mới mẻ đó là chọn đưa nó thành những thú vui mà những nhà thơ vẫn từng ao ước. Còn gì thú vị hơn cái thú nhàn tản của con người mỗi khi được thỏa mãn. Lẽ nào không tự cho mình được sống thoải mái ngồi đón gió và ngắm sao trời nghĩ về những vần thơ trong những ngày mai tới. Câu thơ có cái kết rất mở, dù chẳng nói gì về việc yêu ghét thêm nữa mà ta vẫn thấy cái sự sung sướng của nhà thơ và vì thế ta mới hiểu vì sao ngay từ câu khai đề tác giả đã hào hứng với lời khen “đẹp lắm”<br /><br /> NHỚ <br /> </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0c343d;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><b>(Đinh Công Cường) </b></i></span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0c343d;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Nhớ thời đánh Mỹ vượt Trường Sơn <br /> Đạn réo bom rơi chí chẳng sờn <br /> Chân đạp mây bay leo dốc đứng <br /> Tóc vờn gió lộng bước đường trơn <br /> Xông pha đuổi giặc trên đường Chín <br /> Truy kích vây thù dưới Tà Cơn <br /> Đất nước hoà bình giờ hạnh phúc <br /> Nhớ thời đánh Mỹ vượt Trường sơn. <br /><br /><br />           Đây là một bài thơ theo thể Thủ vĩ ngâm khá điển hình ôn lại những kỷ niệm thời kháng chiến chống Mỹ. Đặc trưng của thể thủ vĩ ngâm là muốn nhấn mạnh một chủ đề nào đó bằng cách lặp lại để gieo vào lòng người đọc những điều mình muốn nói. <br />           Phần thực của bài thơ được tiếp nối ngay từ câu thừa đề để có thêm chất liệu nói về những nguy hiểm gian nan trên đường đi đánh giặc, thậm chí còn kéo dài đan xen vào phần luận để lột tả cái khó khăn nguy hiểm của bom đạn giặc, cái khó khăn cản trở của hoàn cảnh tự nhiên. Đây là những cảnh thực nhất về chiến tranh thời đó. Đặc biệt hơn là tác giả còn cho người đọc biết cả cái địa điểm cụ thể mình muốn nói đến trong cuộc chiến. <br />           Cặp luận áp dụng theo kiểu lưu thủy đối để kéo tràn từ câu trước sang câu sau hai chiến lược của quân đội ta thời đó. Đó là “đuổi” để dồn lại và “vây” chặt không cho thoát, gợi cho ta nhớ tới chiến thuật “đánh lấn” thời giải phóng Điện Biên và chiến thuật “vây ép” trong những năm đánh Mỹ. Nhiều hơn thế là các cặp động từ đối chọi, cùng với cách ngắt nhịp 4/3 mạch lạc đã đưa bài thơ vượt qua rào cản “buồn man mác” vốn dĩ của thơ Đường luật để đến với không khí sôi động hơn.             Kết của bài thơ, thêm một lần nữa nói về sự kiên cường, dũng cảm cùng với ý quyết thắng của cả dân tộc trong cuộc kháng chiến chống Mỹ và khảng định kết quả to lớn không gì sánh nổi đó là hòa bình hạnh phúc.</span></span></span></div>

Lê Trọng Hồng, một cây bút sắc sảo của câu lạc bộ Côn Sơn và CLB thơ đường Phả Lại đã có lời bình vê một số bài thư của các tác gi...

Một số cảm nhận về tập thơ "Đáy mắt" của Nhà thơ Nguyễn Minh Thuộc

<div class="post-header"> </div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: red;"><span style="font-size: small;"><b><i><span>(trình bày trong buổi tọa đàm về tập thơ này tại Công ty Văn hóa Đất Việt) </span></i></b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Cảm nhận ban đầu khi mới đọc cả 47 bài trong tập thơ, tôi không thích, vì thơ cụt lủn, khô khốc mặc dầu một số bài thơ có ý nghĩa sâu sắc. Nhưng hiểu rằng phê phán tác phẩm bằng cảm tính thì dễ, còn tìm để hiểu được cái hay thì khó, nên tôi đọc nghiêm túc và trải qua những nhận thức và xúc cảm như sau:</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span><br /><b>1.Đối chiếu với những tiêu chuẩn bài thơ hay thu nhận qua lời giảng của các thầy:</b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Thơ nói lên tâm tình, là tiếng lòng của nhà thơ thông qua những hình ảnh, có vần có nhịp điệu tiết tấu. Nó lay động trái tim của độc giả, không phải bằng cái gì thật cụ thể mà là mang lại chút gì đó khiến người đọc phải trăn trở, hoặc có cái gì đó   nhớ mong, những hoài niệm, khát khao về tình yêu và cuộc sống tốt đẹp trên cõi đời này, khát vọng được giao hòa trong cái tình người thật mênh mông cao cả...Để xem thơ </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span><i>Đáy mắt</i> có phải là <i>thơ hay</i> không, tôi đã thử trả lời các câu hỏi sau đây: <br /><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>a. Có tứ mới, tứ hay không? có hàm ý triết lý về nhân sinh về xã hội không? Có, tất cả các bài thơ trong tập thơ của anh Minh Thuộc đều có tứ hay, sâu sắc. Tác giả rất chú ý sử dụng nghệ thuật ẩn dụ. </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>b. Truyền được xúc cảm, tác động lên cuộc sống, suy nghĩ của người đọc không? Có, tất cả 47 bài đều làm được điều đó.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>c. Có cấu tứ đẹp (theo các thể loại thơ, lục bát, đường thi...với việc sử dụng ngôn từ chọn lọc, mang tính thẩm mỹ) không? Không<br />d. Có hình ảnh không? Có, nhưng chỉ vừa phải. Có giai điệu âm nhạc không? hầu như không, hoặc một số ít có thì bình thường, không hay. Người ta thường ca ngợi "<i>Thi trung hữu hoạ, thi trung hữu nhạc</i>" - "<i>Trong thơ có hoạ, trong thơ có nhạc".</i> Ở thơ Đáy mắt dường như không có nhạc, họa.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>2. Cảm nhận cụ thể một số bài thơ:</span></span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>a. Tôi thích những bài thơ sau (chỉ là ví dụ, không có nghĩa chỉ thích những bài này):</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>+ <i>Nhộng</i>trang 61 <i>Bị luộc/Lột trần/Vẫn nhả tơ</i>: khái quát thân phận và thái độ sống tích cực của người quân tử hay nói chung - của con người chân chính. Tuy nhiên, chi li ra thì từ ngữ có thể chưa thật chính xác, hoặc phải hiểu theo nghĩa thoáng hơn. Con nhộng bị luộc lên có còn nhả tơ đâu mà là người ta rút sợi tơ từ nó (ươm tơ). Nhả tơ ở cung đoạn trước đó cơ ạ (con tằm nó nhả ra tơ). Nên chăng thay lại là <i>Bị luộc/Lột trần/Vẫn vương tơ</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>+ <i>Hiện tượng </i>trang 49 <i>Dòng nước xoáy/Gỗ to không nuốt nổi</i>. Từ hiện tượng thực tế, đọc bài thơ này ta có thể liên tưởng theo hai tình huống:<br />Vâng thứ nhất, đại trượng phu, người có bản lĩnh thì không dễ gì bị  xoáy vào vòng xoáy (sa ngã) của cuộc đời, giữ được cho mình phẩm hạnh trong bất cứ hoàn cảnh nào.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Thứ hai, nếu vòng xoáy tượng trưng cho sự cao cả mà gỗ to hàm ý là kẻ tiểu nhân, là kẻ ác...thì vòng xoáy của chính nghĩa chưa đủ nuốt nổi hắn. Phải chăng lúc này phải chờ đợi ... ví như tại ngã ba sông ẩn sâu dưới lòng nước, phải có một miệng hang nào đó ngày đêm  hút  nước rất mạnh,  tạo  nên  dòng  nước xoáy dữ dội hơn vâng hay cách mạng đủ chín mùi mới mong quật ngã kẻ thù.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>+ <i>Vịt </i>trang 31: <i>Một con ran ran/Cả đàn cạc cạc</i>: Đọc xong tôi thuộc ngay. Nó lập tức thường trú trong tiềm thức, nhắc nhở mình cần tránh thói xu nịnh vào hùa a dua. Nhưng cũng nói vui mà là nói thật, đôi khi ta lại cần cái "ran ran" của một ai đó để ta sẵn sàng "cạc cạc" vì một điều tốt đẹp cần phải hưởng ứng, ủng hộ. Nghĩa là có hai mặt của cùng một vấn đề.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>+<i>Nhân quan</i> trang 79: <i>Mắt mở mà chưa mở mắt</i> Từ hiện tượng gắng nhìn ra cái bản chất sâu xa. Nhìn thấy mà thực là không thấy bởi người ta thường phán đoán bề ngoài hơn là thực chất. Điều này đúng cho ngay cái việc tôi đọc thơ Đáy mắt vậy. </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>+<i>Những ngôi đền</i> trang 101: Bài này tôi rất thích. Nó lại đúng là bài thơ duy nhất còn mang dáng dấp "thơ tự do kiểu truyền thống", nghĩa là có vần có điệu, có tứ hay, gây xúc động về lòng dân đối với Võ Đại tướng.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>+ Khi đọc bài <i>Mộ liệt sĩ</i> trang 13: <i>Cùng gương mặt/Hình chữ nhật/Ngôi sao đều một hướng</i>, thoạt đầu tôi nhớ ngay đến bài thơ lục bát "Nghĩa trang Trường Sơn" của bạn thơ Hoàng Thị Ngọc Hồi<br />Nắng chiều bỏng rát Trường Sơn<br />Nghĩa trang trùng điệp trắng non sao vàng<br />Các anh ơi vẫn hàng hàng<br />Chưa về với mẹ nhỡ nhàng nằm đây...<br />tôi thấy thơ truyền thống này gây xúc động hơn. Nhưng đọc đi đọc lại bài của nhà thơ Minh Thuộc, tôi có xúc cảm theo kiểu khác. Bài thơ có 11 từ mộc mạc thôi nhưng ám ảnh, khắc họa thật rõ nét về <i>Mộ liệt sỹ</i>, và trước mắt ta hiện lên toàn cảnh các dãy mộ liệt sĩ giống nhau xếp hàng hàng lớp lớp tại các nghĩa trang trên toàn quốc, vâng, các dãy mộ ấy đông đảo quá, (theo số liệu đăng trên trang điện tử CP.vn thì đã qui tập 939462 hài cốt liệt sĩ tại 3077 nghĩa trang trên toàn quốc, và còn thiếu khoảng 200000 nữa). Từ đó cảm nhận rõ hơn cái mất mát, mất mát nhiều quá, đau sót, đau sót quá  từ chiến tranh, và họ đấy, các chiến sĩ đã nằm xuống nhưng hình như họ vẫn còn đó, vẫn cùng đội trên đầu ngôi sao quay về cùng một hướng, như vẫn đứng trong đội ngũ điệp trùng nhắc nhở ta hãy sống cho xứng đáng, hãy uống nước nhớ nguồn. </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>+ <i>Hai đầu</i> trang 71 <i>Cầu/Không thể một đầu</i>: Đã nói đến CẦU thì phải có cả hai đầu, hai phía, không thể chỉ một. Đó là sự bình đẳng trong các mối quan hệ, từ tình yêu nam nữ (không thể chỉ mình chàng chạy theo nàng  như theo một cái bóng. Bày tỏ tình cảm có thể đàn ông chủ động, nhưng cốt yếu hai người cùng phải có nhu cầu yêu thương, đều cần đến nhau) cho tới bè bạn, sếp với nhân viên, chính phủ với dân...hai bên đều phải có yêu cầu lẫn nhau, đều cần đến nhau, có trách nhiệm, quan tâm đến nhau... <br /><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>b. Thắc mắc <br /> Bài <i>Cá quả</i> trang 53: <i>Nhảy lên bờ/Kiến đốt/Lao xuống nước chia mồi</i>. Nghĩa đen là con cá mẹ chịu đau giả chết lên bờ để đàn kiến bu vào đốt, sau đó nhảy xuống tạo mồi kiến nổi lềnh bềnh giúp đàn cá con có mồi ăn. (theo một câu chuyện kể cho bé nghe "Con cá thông minh" đăng trong maxreading.com/sach-hay/chuyen.../con-ca-thong-minh-13959.html‎ ). Tôi đã đọc truyện nên mới rõ ngọn ngành thế, chứ chỉ đọc bài thơ thì chưa chắc thấu hiểu ý tứ của nó.Thế ở đây có phải tác giả đã dùng ý này để gói vào trong mấy từ vắn tắt nhằm hàm ý ca ngợi sự thông minh và đức hi sinh của cha mẹ đối với con cái nói riêng và suy rộng ra với quan hệ khác không? Như thế thì ta sẽ đánh giá thế nào về "tư cách" của bài thơ "Cá quả"? Nhưng nếu có sự trùng lặp ngẫu nhiên thì tôi thành thực xin lỗi tác giả, tôi hơi nặng lời.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span><b>3. <u>Liên tưởng</u></b>đến quyển sưu tầm lời hay ý đẹp, ca dao tục ngữ dân gian. Trong sách đó cũng có một số câu trùng lắp ý với một vài bài thơ trong <i>Đáy mắt</i>. Có lần, một cô bạn thơ hỏi tôi: "Chị ơi, em nghĩ ra những câu có tính chất triết lý, nhắc nhở bản thân em, và chắc cũng có ích cho người khác. Nhưng em không biết sẽ đặt đầu đề cho chúng như thế nào, và gọi là gì, chúng lại không phải là những bài thơ...". Tôi đã trả lời: "Chị không rõ lắm, nhưng theo chị hiểu, trong dân gian có nhiều câu ca dao tục ngữ truyền từ đời này sang đời khác. Cũng lại có những câu danh ngôn của các bậc tiến bối, kể cả của người nước ngoài. Người ta đã từng tập hợp chọn lọc đưa in trên lịch, in thành sách. Nếu em thích thì em có thể cứ đọc lên trình bày cho bạn bè nghe khi sinh hoạt thơ ở Câu lạc bộ ấy, hoặc đưa in ở báo, ở tạp chí nào đó. Biết đâu sau này, những câu triết lý của em lại chẳng được đưa vào sách và người ta sẽ giới thiệu đó là của tác giả Minh Hằng".</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Nay đọc thơ của nhà thơ Minh Thuộc, tôi trộm nghĩ cô bạn tôi hoàn toàn có thể cho ra đời một tác phẩm thơ tương tự. Đương nhiên tôi không có ý so sánh thơ của cô ấy và của nhà thơ, cũng chưa dám bình luận hay dở gì cả.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Thiết nghĩ nếu những bài thơ trong "Đáy mắt" chẳng hạn được xếp vào trong quyển sách kể trên thì chưa chắc được người đọc chú ý (vì quyển sách in nhiều câu quá, từ nhiều nguồn, sắp xếp lẫn lộn). Nhưng đặt trong bối cảnh là in riêng tập thơ dạng mới thế này thì có thể xảy ra hai khả năng: một là đâu đó có thể bị phản ứng vì sự thô ráp quá kiệm lời của thơ, khiến hạn chế số lượng độc giả. Hai là (chẳng hạn như tôi), càng đọc càng ngẫm nghĩ thì tôi càng thích và nhớ lâu, rồi từ từ cũng chẳng có nhu cầu phải đèm đẹp, mượt mà gì nữa, mà thơ vẫn cứ ám ảnh, đến mức có đêm thức trắng luôn chỉ để đọc và ngẫm nghĩ.... </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>4. Đánh giá lại một cách tổng quan</span></span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>a. Ưu điểm</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Thơ "Đáy mắt" dễ nhớ vì nó cực ngắn (dài mà hay thì biết là hay chứ cũng không nhớ được). Các bài thơ đã tác động sâu sắc đến nghĩ suy của người đọc mặc dù có thể ý thơ vẫn là điều mà nhiều người đã biết. Thơ thường để ngỏ tùy người đọc hiểu thế nào là tùy họ, theo cách nghĩ khác nhau. Thực ra điều này cũng có trong thơ truyền thống, "ý tại ngôn ngoại", có điều thơ truyền thống lay động tâm hồn độc giả một cách có nghệ thuật còn thơ trong "Đáy mắt" thì độc giả phải chìm ngập vào suy tư logic và tự cảm nhận, tự rung động bởi những ý nghĩa (tứ) sâu sắc của bài thơ.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Càng đọc kĩ, đọc nhiều lần tập thơ này, tôi có cảm giác<u> <i>bớt khó chịu, bớt chê bai, và chuyển dần sang thích thú hơn, nhưng chưa phải thích hẳn</i></u>. Lí do chính là ở chỗ </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>b. Nhược điểm: </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Cái đẹp về hình thức của lời thơ thì quá hạn chế (hình ảnh, âm điệu, sự mượt mà của từ ngữ, của cả câu...). </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Tôi băn khoăn tự hỏi: Nếu coi thơ này là hay, là sâu sắc, là tuyệt mỹ,...thì có phải xem lại "lí thuyết" nhận biết thơ hay không?  </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Nhưng tôi cũng lại thừ người ra khi đọc được những dòng sau đây của nhà thơ Trần Nhuận Minh...tôi xin phép đọc lại để quí vị nghe cùng:<br /><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;">Khi còn sinh thời, nhà thơ Xuân Diệu hay dùng ba chữ rất đáng nhớ là "vặt lông vịt". Theo Xuân Diệu, con vịt béo hay gầy không phải ở bộ lông. Tìm thơ là tìm ở thịt con vịt chứ không phải ở bộ lông. Thịt con vịt theo Xuân Diệu là thực tế, là đời sống trong thơ, với tiêu chuẩn chân chân chân, thật thật thật. Còn khái niệm "bộ lông vịt" mà Xuân Diệu nói, đó chính là ngôn ngữ, hình ảnh, tiết tấu, dù 3 thứ đó ở trong thơ đều vô cùng quan trọng. Xuân Diệu lấy ví dụ khi dịch thơ ra tiếng nước ngoài, "bộ lông vịt" kia bị vặt đi, chỉ còn thịt là cái tứ, cái chất sống. Tôi nghĩ là ông có lý. Ví dụ như bài thơ bốn câu của Trần Đăng Khoa, bài Đất:<br />Đất muốn nói điều chi thế<br />Mà không nói được với người<br />Mà rạo rực trong quả ngọt<br />Mà rưng rưng màu lá tươi…<br />Nhà thơ Nga Gogol đã dịch ra tiếng Nga, xuất bản tại Nga. Hào Minh đã dịch thẳng từ tiếng Nga trở về tiếng Việt, bài thơ thứ 2 này như sau, Đất:<br />Lời của đất ngắn gọn<br />Thay cho lời, chỉ có<br />Hoa tươi<br />Quả ngọt.<br />Vậy lao động thơ, tâm đắc chữ... vân vân..., trong những rạo rực, rưng rưng… rồi đến cái tiết tấu của câu thơ lục ngôn, đều đã bay tiệt, chỉ còn lại cái tứ, cái ý tưởng. Cái đó mới là cái cốt tuỷ của thơ, cái bản quyền của thơ, cái nội sinh của thơ mà thôi. </span></i></span></b></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;">Thơ là sự tương ứng giữa ý và lời. Lời và ý song song nhau, lời hết ý cũng hết là thơ trung bình. Lời hết mà ý vẫn còn, các cụ xưa gọi là dư ba, ý tràn ra cả ngoài lời là thơ hay, Ý đã hết rồi mà lời vẫn còn là thơ dở. Còn thơ rất hay là bất cứ lúc nào, ở độ tuổi nào, trong hoàn cảnh nào, đọc cũng thấy thấm, và càng ngẫm nghĩ, càng thấy có một điều gì đó còn ở phía trước... </span></i></span></b></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;"><span><br /></span></span></i></span></b></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i><span style="font-size: large;">Thơ thể hiện tư tưởng vút lên từ cuộc đời bình thường là thơ hay (Nhà thơ Vũ Quần Phương)</span></i></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Và sau khi thừ người ra về những điều trên, tôi ngậm ngùi tự hỏi: Mình có khe khắt với thơ "Đáy mắt" không đấy, hay là mình chưa thật hiểu về cái hay cái mới của loại "thơ nén lời" này, hay là ....</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Thôi thì kiểu gì tôi cũng đã bộc bạch hết, tôi nghĩ sao nói vậy, rất trung thực không khen lấy được, cũng không chê lấy được. Nhưng dù sao vì hiểu biết trình độ còn hạn chế, nên mong được tác giả và các nhà văn, nhà thơ thông cảm. Xin cảm ơn nhà thơ Nguyễn Minh Thuộc. Xin cảm ơn sự lắng nghe của quí vị. </span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><b><i><span>Hà Nội 30/3/2014<br />Bùi Thị Kim Thư</span></i></b></span></div>   <i><span style="font-size: large;"><br /></span></i>

(trình bày trong buổi tọa đàm về tập thơ này tại Công ty Văn hóa Đất Việt) Cảm nhận ban đầu khi mới đọc cả 47 bài trong tập thơ, tôi không ...

VỊNH SONG THU

<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name"> </h3><div class="post-header"> </div><span style="font-size: medium;"></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGH74mYZJepg71CVm8rS7_lDYKktPJTsM0QRSpWXjoeMQN6_Fhd6cB72X2vM1RVJHiNVxp-shd9tR5I04KAHF6wYwSurNx1bOEtsLk7UgYoqpPu9yM3-EKwKXqN4JA8UZ5F0cg0M6_t5E/s1600/DSC04218.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGH74mYZJepg71CVm8rS7_lDYKktPJTsM0QRSpWXjoeMQN6_Fhd6cB72X2vM1RVJHiNVxp-shd9tR5I04KAHF6wYwSurNx1bOEtsLk7UgYoqpPu9yM3-EKwKXqN4JA8UZ5F0cg0M6_t5E/s1600/DSC04218.JPG" width="240" /></a></div><br /><br /><br /><span style="color: #741b47;"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Cứ nghĩ Song Thu sức chẳng bền</span><br /><span>Leo đèo vượt dốc chắc ho hen</span><br /><span>Leo đèo thoăn thoắt nhanh chân bước</span><br /><span>Vượt dốc tà tà chống gối lên</span><br /><span>Thành ngạnh, sơn, han... còn nhớ lá</span><br /><span>Sim, mua, tầu tấu... vẫn hay tên</span><br /><span>Đào măng, hái nấm thời thơ bé</span><br /><span>Leo núi bây giờ hắn vẫn quen.</span></span></span></i></span><br /><br />       <i> <b><span style="font-size: small;"> 12-4-2014</span></b></i><b><span style="font-size: small;"><br /><i>        Đỗ Đình Tuân</i></span></b>

Cứ nghĩ Song Thu sức chẳng bền Leo đèo vượt dốc chắc ho hen Leo đèo thoăn thoắt nhanh chân bước Vượt dốc tà tà chống gối lên Thành ngạnh, ...

CONG VỚI THẲNG

<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name"> </h3><div class="post-header"> </div><h2 style="font-size: 1.2em; line-height: 19.5px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><div class="MsoNoSpacing" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img height="307" src="http://www.baodienbienphu.com.vn/sites/default/files/dituoc1buoc.jpg" width="400" /><br /><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"><span style="color: purple;"> </span></span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="color: purple;">Đường xã đang cong hóa thẳng ra</span></span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"></span></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="color: purple;">Bởi dân hiến đất với rời nhà</span></span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"></span></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="color: purple;">Hà thành đường thẳng hóa cong vẹo</span></span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"></span></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="color: purple;">Bởi tại đông quan quá đây mà.</span></span></span></i></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">                                                <span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">VN</span></span></span></div></h2>

Đường xã đang cong hóa thẳng ra Bởi dân hiến đất với rời nhà Hà thành đường thẳng hóa cong vẹo Bởi tại đông quan quá đây mà. ...

Nghe nhạc văn chính

Tình cảm Văn Chính với cha Lời trong bản nhạc thiết tha đậm nồng Tình quê đất mẹ mênh mông Hùng cường thể hiện tinh thông ngọt ngào Chắc rằn...

Đi học

<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi29lDlNabCwntoZRA5jO51fw2ryQJbREwy8497JfSV1h4OMrrvU3nURb20g8GMwM3lfi72FE2L_lg8GavN96DdxWEijeUvKJ-zTaZHj6dChm-xLBs3y952Py1ciU6nYejWO5hT2HcklDmq/s1600/lop+Boi+duong+sang+t%C3%A1c+VH+khoasIII+t%E1%BA%A1i+Quang+tr%C6%B0%E1%BB%9Dng+nha+tho+Nguyen+Binh+Kiem+22.3.2014.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi29lDlNabCwntoZRA5jO51fw2ryQJbREwy8497JfSV1h4OMrrvU3nURb20g8GMwM3lfi72FE2L_lg8GavN96DdxWEijeUvKJ-zTaZHj6dChm-xLBs3y952Py1ciU6nYejWO5hT2HcklDmq/s400/lop+Boi+duong+sang+t%C3%A1c+VH+khoasIII+t%E1%BA%A1i+Quang+tr%C6%B0%E1%BB%9Dng+nha+tho+Nguyen+Binh+Kiem+22.3.2014.JPG" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: small;">Lớp bồi dưỡng kĩ năng sáng tác văn học khóa III (Trung tâm văn hóa TP Hà Nội)<br />tại Quảng trường nhà thờ cụ Nguyễn Bỉnh Khiêm 22/3/2014<br />MQ đứng giữa hàng sau <br /></span><br /><div><span style="font-size: small;"></span></div></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5BWqgJ8Y2buHywlb4Je8ekzQ4gHWVwqlTzYLjDYJILc97SodAAcpJgLLJokoCxaAj0cUWs0chS4s0WCbSOv_mLcnwfQsHxOPIPHJAumSgBrzmf7gXOWysT8cxuC3XBrx7NQj21gVqarEX/s1600/L3.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5BWqgJ8Y2buHywlb4Je8ekzQ4gHWVwqlTzYLjDYJILc97SodAAcpJgLLJokoCxaAj0cUWs0chS4s0WCbSOv_mLcnwfQsHxOPIPHJAumSgBrzmf7gXOWysT8cxuC3XBrx7NQj21gVqarEX/s1600/L3.JPG" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUK8wY7FQxvekgreyKH8EXFIf3jZGUWSz7izuFjUkQ1vneGCYVva8sMe09dNkWV0NMqGy7rMD_JNAxblKKH5XA4XwojPT0aGNFmSgK7IqA15rD-EUjM1qJg41c4x5619TboztUJmmvK3dP/s1600/L2.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUK8wY7FQxvekgreyKH8EXFIf3jZGUWSz7izuFjUkQ1vneGCYVva8sMe09dNkWV0NMqGy7rMD_JNAxblKKH5XA4XwojPT0aGNFmSgK7IqA15rD-EUjM1qJg41c4x5619TboztUJmmvK3dP/s1600/L2.JPG" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vân Nga và Minh Quang</span><br /><br /><br /><br /><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Phát biểu cảm tưởng về khóa III </span><span style="font-size: large;">bồi dưỡng sáng tác VHNT </span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">(MQ chuẩn bị nhưng không có giờ nên bị cắt)</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Kính thưa các vị khách quí,</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Kính thưa các thầy và các anh chị em học viên khóa III,</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Lời đầu tiên cho phép tôi được gửi đến toàn thể  quí vị lời kính chào trân trọng, lời chúc sức khỏe  và mọi sự an lành. Tôi rất vui và xúc động khi được<br /> phát biểu cảm tưởng trong buổi bế mạc này. Xin  được bày tỏ lòng biết ơn Trung tâm Văn hóa Đất Việt  và Câu lạc bộ Thơ Lục bát đã tổ chức khóa học thật hiệu quả và đầy ý nghĩa.  </span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Xin phép được "quay đĩa" lại cuộc trò chuyện </span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">trong bữa cơm gia đình nhà tôi: <br />Con trai: Mẹ ơi! Con chịu không hiểu được, mẹ sáu mấy tuổi rồi, mà lại lọ mọ đội gió đạp mưa đi học, để cho tối qua phát sốt mà hôm nay lại vẫn đi tiếp là thế nào ạ?</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Mẹ: Con ơi, có phải một mình mẹ đội gió đạp mưa đâu, các bác các cô trong lớp  nhiều người lớn tuổi hơn mẹ, lại ở xa bằng 2,3,4 lần mẹ cơ con ạ. Con dâu: Thì lâu rồi, mẹ không được đi học, bây giờ đi thấy vui vẻ giống như bọn trẻ đến trường ấy mà... Mẹ: Ha ha thì ra con định nói mẹ "càng già càng giống trẻ con" hử?</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Con dâu hơi ngường ngượng còn con trai thì khỏa lấp: Nói thế thôi, chứ thằng bạn con cũng bảo, tao chỉ thích có mỗi việc đi học thôi, học chả phải lo nghĩ gì... Thế mẹ đi học có đúng là mẹ chẳng phải lo nghĩ gì không ạ?</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Mẹ: Cũng gần như vậy. Nhưng nói vui thế thôi chứ  đầu óc luôn hoạt động liên tục vì những điều thật thú vị, thật mới mẻ và bổ ích khi nghe các thầy giảng bài, và giao lưu chia xẻ với các bác các cô trong lớp con ạ.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Con trai: Thế liệu học xong khóa này, mẹ có làm được bài thơ nào hay viết cái gì hay hơn trước đây không? mẹ thử đọc cho con nghe ví dụ so sánh xem nào! </span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Mẹ: Chưa, làm sao mà thần tốc được như vậy?  Mẹ chỉ nghĩ đến mấy trăm bài thơ và mấy truyện kí mẹ đã viết thôi...</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Con trai: Mẹ định sửa đi hả mẹ?</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Mẹ: Không, mẹ không sửa mà ... muốn dấu hết chúng đi...chỉ để lại mươi bài thôi. Con trai: Ôi mẹ ai lại thế...Bữa trước mẹ định in một tập thơ. Chị em con đã chuẩn bị tài trợ cho mẹ rồi hì hì, mẹ đừng có cầu toàn. Mẹ già rồi mà...</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Mẹ: Ừ mẹ cảm ơn các con. Mẹ không lo đâu, mẹ chỉ nghĩ một chút thôi ....</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Vâng đấy là một chút "văn nghệ" còn sau đây  là một chút "văn gừng", kỉ niệm của tôi trong khóa học :</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Ba lần em khóc</span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Đang say bài giảng của thầy</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Nghe thơ da diết *  bỗng cay mắt quầng</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Ai dâng sớ ... để mưa tràn</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Người xưa thoáng hiện âm vang tỏ tường</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Ngậm ngùi Lòng mẹ** xót thương</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Như cùng nghẹn những đêm trường Mận ơi</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Bảy ngày khóa học thoắt trôi</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Ba lần em khóc giữa đời bình yên</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Bồi hồi nhớ mãi không quên</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">THƠ VĂN LAY ĐỘNG TRÁI TIM, lời thầy...</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">* Thơ anh Hồ Sỹ Tá</span><span style="font-size: small;">** Truyện ngắn của thầy Bùi Thanh Minh có nhân vật Mận</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size: large;">Học viên tôi xin cảm ơn thật nhiều và thực sự biết ơn các thầy giáo Nguyên An, thầy Đỗ Hoàng, thầy Bùi Thanh Minh, thầy Vũ Quần Phương, thầy Nguyễn Thế Kiên. Xin cảm ơn anh chị em cán bộ nhân viên trong Trung tâm Văn hóa Đất Việt và Trung tâm Văn hóa Thành phố. Ra về tôi thật khó quên ban cán sự lớp đầy nhiệt tình và tinh thần trách nhiệm, nhớ anh chị em trong khóa III luôn đoàn kết thân tình cùng nhau học tập miệt mài mặc dù tuổi bình quân của chúng ta chắc cũng sắp là xưa nay hiếm. Mong có ngày được gặp lại các thầy và anh chị em.</span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;"><br /></span><br /><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b><span style="font-size: small;">Hà Nội 2/4/2014<br />Học viên Bùi Thị Kim Thư     </span></b></div></td></tr></tbody></table>

Lớp bồi dưỡng kĩ năng sáng tác văn học khóa III (Trung tâm văn hóa TP Hà Nội) tại Quảng trường nhà thờ cụ Nguyễn Bỉnh Khiêm 22/3/2014 MQ đứn...

Dịch thơ Nguyễn Du 4

<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name"> </h3><div class="post-header"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIvbQuC0JdZ0gcOYKUIpNuu6FxakuOL0XdBXE_DifRLvW2odi3BO-moLYOd1oSqjp6fBanLqsRK5Bl1t7Mk-QCd95t7VTdoQxrmavlhFHi8x1W4p4BFrzWn-gj191OJh8Wx0bohkjxlRE/s1600/Nguy%E1%BB%85n+du+4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIvbQuC0JdZ0gcOYKUIpNuu6FxakuOL0XdBXE_DifRLvW2odi3BO-moLYOd1oSqjp6fBanLqsRK5Bl1t7Mk-QCd95t7VTdoQxrmavlhFHi8x1W4p4BFrzWn-gj191OJh8Wx0bohkjxlRE/s1600/Nguy%E1%BB%85n+du+4.jpg" /></a></div><br /><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span>Bài 3:</span><b> Tự thán (kỳ nhất)</b></span></div><div class="MsoNormal"><b><br style="mso-special-character: line-break;" /></b></div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;"> <tbody><tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">  <td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.45in;" valign="top" width="139"><div class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-weight: bold;">自嘆</span><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> (</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-weight: bold;">其一</span><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">)</span></b></div></td>  <td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 3.0in;" valign="top" width="288"><div class="MsoNormal"><b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Tự thán (kỳ nhất)</span></b></div></td> </tr><tr style="mso-yfti-irow: 1;">  <td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.45in;" valign="top" width="139"><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-weight: bold;">生未成名身已衰</span><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"></span></div></td>  <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 3.0in;" valign="top" width="288"><div class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Sinh vị thành danh   thân dĩ suy</span></div></td> </tr><tr style="mso-yfti-irow: 2;">  <td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.45in;" valign="top" width="139"><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-weight: bold;">蕭蕭白髮暮風吹</span></div></td>  <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 3.0in;" valign="top" width="288"><div class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Tiêu tiêu bạch   phát mộ phong xuy</span></div></td> </tr><tr style="mso-yfti-irow: 3;">  <td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.45in;" valign="top" width="139"><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-weight: bold;">性成鶴脛何容斷</span></div></td>  <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 3.0in;" valign="top" width="288"><div class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Tính thành hạc   hĩnh hà dung đoạn (1)</span></div></td> </tr><tr style="mso-yfti-irow: 4;">  <td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.45in;" valign="top" width="139"><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-weight: bold;">命等鴻毛不自知</span></div></td>  <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 3.0in;" valign="top" width="288"><div class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Mệnh đắng hồng mao   bất tự tri</span></div></td> </tr><tr style="mso-yfti-irow: 5;">  <td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.45in;" valign="top" width="139"><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-weight: bold;">天地與人屯骨相</span></div></td>  <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 3.0in;" valign="top" width="288"><div class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Thiên địa dữ nhân   chân cốt tướng</span></div></td> </tr><tr style="mso-yfti-irow: 6;">  <td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.45in;" valign="top" width="139"><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-weight: bold;">春秋還汝老鬚眉</span></div></td>  <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 3.0in;" valign="top" width="288"><div class="MsoNormal"><span lang="ES-CL" style="mso-ansi-language: ES-CL; mso-bidi-font-weight: bold;">Xuân thu hoàn nhữ lão tu mi</span></div></td> </tr><tr style="mso-yfti-irow: 7;">  <td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.45in;" valign="top" width="139"><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-weight: bold;">斷蓬一片西風急</span></div></td>  <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 3.0in;" valign="top" width="288"><div class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Đoạn bồng nhất   phiến tây phong (2) cấp</span></div></td> </tr><tr style="mso-yfti-irow: 8; mso-yfti-lastrow: yes;">  <td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 1.45in;" valign="top" width="139"><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-weight: bold;">畢竟飄零何處歸</span></div></td>  <td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 3.0in;" valign="top" width="288"><div class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Tất cánh phiêu   linh hà xứ quy</span></div></td> </tr></tbody></table><div class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>Dịch nghĩa:</b></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span><b> </b> </span></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"> </span></span><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>Tự thán<br /></b><span><br />Sinh ra chưa làm nên danh phận gì, thân đã suy yếu<br />Tóc bạc phơ phơ, gió chiều thổi<br />Chân hạc tánh vốn dài, cắt ngắn làm sao được<br />Mệnh trời nhẹ như lông hồng mà không tự biết<br />Trời đất phú cho người cái cốt tướng gian truân<br />Xuân thu đưa về cho mày bộ râu già cỗi<br />Một ngọn cỏ bồng lìa gốc trước trận gió tây thổi gấp<br />Cuối cùng, không biết trôi nổi về xứ nào?<br /><br /><b>Dịch thơ</b></span></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Danh phận chưa nên đã yếu gầy</span></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span> </span><br /></span></span><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Phơ phơ tóc trắng gió chiều bay</span></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span> </span><br /></span></span><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Ngắn dài chân hạc không chiều ý</span></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span> </span><br /></span></span><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Nặng nhẹ mệnh trời chẳng tự hay</span></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span> </span><br /></span></span><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Trời phú gian truân cho cốt tướng</span></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span> </span><br /></span></span><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Xuân thu tô vẽ bạc râu mày</span></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span> </span><br /></span></span><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Gió Tây thổi gấp bay cây cỏ</span></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span> </span><br /></span></span><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span>Không biết nổi chìm đâu nữa đây ?</span></span></span></div><div class="MsoNormal"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;">                           </span><i><span style="font-size: small;"><b>Đỗ Đình Tuân</b></span></i></span></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: small;"><b></b></span></i></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span style="font-size: small;"><b><span><span>                             </span>(Dịch thơ)</span></b></span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><br /><span style="font-size: small;"><b>Chú thích</b>:<br /><br />(1) Hạc hĩnh: Ống chân hạc. Trang Tử nói: "Chân le dù ngắn, nối thêm thì nó lo, <br />chân hạc dù dài, chặt bớt thì nó xót" (Phù hĩnh tuy đoản, tục chi tắc ưu, <br />hạc hĩnh tuy trường, đoạn chi tắc bi </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS";">鳧脛雖短</span><span>, </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS";">續之則憂</span><span>, </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS";">鶴脛雖長</span><span>, </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS";">斷之則悲</span><span>, <br />Trang Tử </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS";">莊子</span><span>, Biền mẫu </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS";">駢拇</span><span>). Ý nói không thể làm trái tánh tự nhiên. <br />(2) Tây phong: Gió tây. Trong văn thơ, Nguyễn Du thường nhắc đến gió tây, để ám chỉ nhà Tây Sơn.</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span> </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: small;"><i><span>9/4/2014</span></i></span></b></div><b><span style="font-size: small;"></span></b><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: small;"><i><span>Đỗ Đình Tuân</span></i></span></b></div></div>

Bài 3: Tự thán (kỳ nhất) 自嘆 ( 其一 ) Tự thán (kỳ nhất) 生未成名身已衰 Sinh vị thành danh thân dĩ suy 蕭蕭白髮暮風吹 Tiêu tiêu bạch ph...

HƠI THỞ ĐẦU HÈ

<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name"> </h3><div class="post-header"> </div><div class="MsoNoSpacing"><img height="222" src="http://img2.blog.zdn.vn/42025902.jpg" width="320" /></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #990000; font-family: "Tahoma","sans-serif";"> </span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Giọt nắng vàng tươi giữa cánh đồng</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Đem mùa hạ đến với mênh mông</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Cánh cò bay lượn ngang trời thắm</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Làn gió xôn xao gọi tấc lòng</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Hè đến em về thăm xứ sở</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Hương sen thơm ngát khoảng đầm thôn</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Người đi kẻ đến vui như hội</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Tiếng nói tiếng cười rộn ước mong</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Sinh thái cải tạo từ đập nước</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Chiều chiều người tắm mát vui đông</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Đường làng đã được bê tông hóa</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Văn hóa, nhà chùa mới dựng xong</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Hè đến em về đón nắng mai</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Cho tình thoảng thoảng chút hương nhài</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Quê hương chùm khế nhiều chua ngọt</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Lắng đọng bao niềm những khát ai</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Em hứa hè này những đắm say</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Trong đầm sen mơ ước tràn đầy</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Bông hoa xanh biếc không vương bụi</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Sẽ khắc tình em được tỏ bầy</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;"><br /></span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Em có về không, có đến không</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Hay quên đi cỏ nội hương đồng</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Chiều quê gom nhặt câu thơ cũ</span></span></i></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"></span></i></span><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;">Anh gửi vào quê trọn ước mong.</span></span></i></span></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"><span style="color: #990000;">                                       </span><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b><span style="font-size: small;"> VN</span></b></span></span></div>

Giọt nắng vàng tươi giữa cánh đồng Đem mùa hạ đến với mênh mông Cánh cò bay lượn ngang trời thắm Làn gió xôn xao gọi tấc lòng Hè đến em ...